Day 25 / Tag 25: Skifoahrn! / Downhill!

Heute morgen mussten wir unsere kleine Wohlfühloase in Kyoto leider verlassen / this morning we had to leave our Kyoto paradise:


…to travel to Hakuba, the site of the 1998 Nagano winter olympic alpine skiing competitions / um mit Bus & Bahn nach Hakuba zu reisen, dem Austragungsort der alpinen Wettbewerbe bei der Winterolympiade 1998 in Nagano. 


Shinkansen train

Schnee haben wir hier reichlich, und Fabian hat sich gleich mal den örtlichen Onsen-Gebräuchen angepasst / There is more than enough snow here, and Fabian caught up with local Onsen couture:


Meanwhile, the bathroom is maybe supposed to prepare us for our 3 weeks in a campervan in New Zealand / Das Bade”Zimmer” aus einem Guss soll uns vielleicht auf die 3 Wochen Campervan in Neuseeland vorbereiten:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s