Day 26/27 – Onsen und die Gefahren des Wintersports / Onsen and the perils of skiing

Hakuba ist ein wahres Schneeloch, allein in den letzten 14-Tagen gab es über 2m Neuschnee und eigentlich kommen jeden Tag mindestens 10-20 cm dazu, das sind wir aus Europa gar nicht mehr gewohnt. Bei den Liften wird man ganz nostalgisch, da es hier viele Sessellifte gibt, die eigentlich unter Denkmalschutz stehen müssten und noch nicht mal einen Sicherungsbügel haben. Dafür finden sich überall ausführliche Hinweise, die die Gefahren des Skifahrens sehr anschaulich erläutern und einem klar machen, auf wie viele unterschiedliche Arten man beim Wintersport eigentlich sterben kann 🙂 Dafür sind der Service an den Liften und das Essen exzellent – es gibt kaum was besseres als einen heißen Ramen zu Mittag an einem kalten Ski Tag. Nach dem Ski fahren gehen wir meisten direkt ins hoteleigene “Onsen”, ein von einer natürlichen heißen Quelle gepeisten Bad. In Japan geht man in der Regel nach Geschlechten getrennt, aber ohne Badekleidung ins Onsen, womit einige der Touristen gar nicht klar kommen. Zu unserer großen Belustigung sind heute sogar einige Australier mit umgewickeltem Handtuch baden gegangen.

—–

Hakuba is a real snow hole, in the last two weeks they had more than 2 meters (7 feet) of new snow and actually there is a daily addition of at least 10-20 cm (4 – 8 inches) – we are not used to those massive amounts of snow in Europe anymore. Looking at the lifts we got a bit nostalgic, as there are many chairlifts, which should actually be declared historic monuments, some of  which do not even have a safety bar. Therefore they have signs outlining the various ways in which you can kill yourself on the slopes 🙂 Yet, the service is excellent and the food absolutely delicious – there is nothing better than a hot ramen for lunch on a cold day. After a good day of skiing we usually go to the  hotel’s “Onsen” (Japanse hot natural spring). In Japan people typically take off all their clothes before going to the Onsen, which are separated by gender. However, some tourists can absolutely not deal with this, which was funny to observe. Today a few Australians took their towels into the water to cover themselves.

img_4936
Gefahren / perils 1
img_4937
Gefahren / perils 2

img_6962img_4931img_6964img_6970img_4929img_4928img_6965

img_4933
Wir und die japanischen Schneealiens / We and the Japanese snow aliens
mominoki29-medium
Onsen
img_6963
Disco shuttle bus
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s