Day 53: In which Fabian tries to drown me / Der Tag, an dem Fabian versucht, mich zu ertränken

Also, das Wichtigste für die besorgte Familie zuerst: Uns geht`s gut! Auch wenn es Fabian mit seiner “harmlosen” Rafting-Nummer fast geschafft hätte, uns im Fluss Kaituna zu ertränken. Woher sollte ich auch wissen, dass wir drei Wasserfälle runterraften, einer davon 7 m tief, Schwierigkeitsgrad 5 (von 5?) und der tiefste für kommerzielles Rafting genutzte Wasserfall der Welt?! Die ersten Alarmglocken läuteten, als die Guides uns in sehr großer Detailtiefe erläuterten, was wir tun sollten, wenn (nicht: falls!) wir über Bord gingen… Auf der anderen Seite hat es in Rotorua nur wieder geregnet, nass geworden wären wir also so oder so. Jedenfalls haben wir während unseres Abenteuers eine Menge Wasser geschluckt, dank unseres dänischen Guides Jasper aber überlebt. Eindrücke davon gibt es unten. Zum Glück war das Flusswasser warm – zur Sauberkeit kann ich nichts sagen…

The most important news (for the worried families) first: We are alive and well! Even though Fabian almost managed to drown us in the Kaituna river with his “harmless” river rafting activity. How was I supposed to know that we were going to raft down 3 waterfalls, one of which was 7 meters high, category 5 (of 5?) and the highest commercially rafted waterfall in the world?! The first warning signs came when the guides explained to us in very great detail what to do when (not if!) we went overboard… On the other hand, it was once again raining in Rotorua, so we would have gotten wet either way. At any rate, we swallowed A LOT of river water during our adventure, but thanks to our Danish guide Jasper, we survived. Some impressions below. At least the river was warm – as for the water quality, I cannot say…

Morgen wollen wir die berühmte Tageswanderung “Tongariro Alpine Crossing” machen, nachdem das Wetter endlich mitspielt. Und damit wir unterwegs auf den 19 km nicht verhungern, hat Fabian heute gleich die ideale Mahlzeit für auf dem Berg besorgt: Lasagne! Ernsthaft… So wandern wir also mit Tupperschüsseln. Mehr dazu morgen.

Tomorrow, we want to hike the famous “Tongariro Alpine Crossing”, now that the weather is finally clearing up. Just so that we are well prepared and won`t starve on the 19 km trip, Fabian bought the ideal lunch for the mountain today: lasagne! Seriously… we will hike with tupperware, but in style. More on that later.



Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s